磁翻板液位计是一种常用的液位测量设备，它通过液位的高低来改变磁铁的位置，从而实现液位的测量。而要将该设备与数显表相连接，需要进行一些步骤和注意事项。

首先，确保磁翻板液位计和数显表的型号和规格相匹配，以确保它们之间的兼容性。在选择数显表时，应该考虑液体种类、液位范围和工作环境等因素，以选择合适的型号。

接下来，根据液位计的类型，选择正确的接线方式。磁翻板液位计通常有两种类型的传感器：常闭型和常开型。常闭型的传感器在没有液位时接通，液位升高时断开；常开型的传感器则相反。根据传感器的类型，选择合适的接线方式。

对于常闭型传感器，可以采用以下步骤将其接到数显表上：

1. 首先，查看磁翻板液位计传感器的接线图，确定其中的常闭传感器接线口。通常，该接线口会标有NC或N/C字样。

2. 在数显表上，找到液位输入接线端子。该端子通常标有L或Liquid字样。

3. 将传感器的常闭接线口与数显表的液位输入接线端子进行连接。可以使用导线插入接线孔，或使用螺丝扣紧接线螺母，确保连接稳固可靠。

4. 检查接线是否正确，确保传感器和数显表之间的连接牢固，并无松动或接触不良的现象。

对于常开型传感器，可以采用以下步骤将其接到数显表上：

1. 查看磁翻板液位计传感器的接线图，确定其中的常开传感器接线口。通常，该接线口会标有NO或N/O字样。

2. 在数显表上，找到液位输入接线端子，该端子通常标有L或Liquid字样。

3. 将传感器的常开接线口与数显表的液位输入接线端子进行连接。

4. 检查接线是否正确，确保传感器和数显表之间的连接牢固并无松动或接触不良。

在连接完成后，还需要进行一些调试步骤来确保液位计和数显表的正常工作：

1. 首先，确认数显表的电源是否正常，并在使用液位计之前进行合适的电源接线。

2. 打开数显表的电源开关，确保数显表和液位计正常运行。

3. 进行液位计的校准。不同型号的数显表可能具有不同的校准方法，请参考数显表的说明书进行正确的校准。

4. 监测液位计的读数并与实际液位进行比对，确保其准确性。

总结起来，连接磁翻板液位计和数显表需要选择合适的型号和规格，并确保传感器的类型与所选数显表的输入接口相匹配。然后根据传感器类型选择适当的接线方式，并进行调试和校准以确保测量的准确性。通过正确的连接和调试，我们可以利用磁翻板液位计和数显表来监测液体的液位变化。